Expression #1 :

Dire bonjour en bambara

Pour dire bonjour en bambara, c’est très simple.

Mais avant d’entrer dans le vif du sujet, sachez que la journée se divise en 4 moments de salutation qui sont les suivantes :

1. Sɔ̀gɔmada fòli : la salutation du matin (5h-11h)
2. Tìlegan fòli : la salutation de fin de matinée et début d’après-midi (11h-16h)
3. Wúlada fòli : la salutation de fin d’après-midi (16h – 19h)
4. Súfɛla fòli : la salutation du soir, de la nuit (19h – 5h)

Sɔ̀gɔmada fòli : la salutation du matin en bambara

Pour dire bonjour en bambara, on prendre en compte le nombre de personne qu’on salue et aussi la réponse à donner selon qu’on est un homme ou une femme.

Dire bonjour en bambara à une personne :

• Í ní sɔ̀goma !
• Bonjour ! (littéralement : Toi et le matin)

Ou

• Á ní sɔ̀gɔma !
• Bonjour ! (littéralement : Vous et le matin)

Réponse d’un homme  à une personne :

• Ǹba ! Í ní sɔ̀gɔma !
• Bonjour ! (littéralement : Toi et le matin)

Ou

• Ǹba ! Á ní sɔ̀gɔma !
• Bonjour ! (littéralement : Vous et le matin)

Réponse d’une femme à une personne :

• Ǹse ! Í ní sɔ̀gɔma !
• Bonjour ! (littéralement : Toi et le matin)

Ou

• Ǹse ! Á ní sɔ̀gɔma !
• Bonjour ! (littéralement : Vous et le matin)

Bon à savoir : Ǹba’ et’ ǹse’ n’ont pas qu’équivalent en français. C’est une manière d’accepter la salutation qui nous a été adressée.

Dire bonjour à plusieurs personnes :

• Á ní sɔ̀goma !
• Bonjour ! (littéralement : vous et le matin)

Ou

• Áw ní sɔ̀gɔma !
• Bonjour ! (littéralement : Vous et le matin)

Réponse d’un homme  à plusieurs personnes :

• Ǹba ! Á ní sɔ̀gɔma !
• Bonjour ! (littéralement : Vous et le matin)

Ou

• Ǹba ! Áw ní sɔ̀gɔma !
• Bonjour ! (littéralement : Vous et le matin)

Réponse d’une femme à plusieurs personnes :

• Ǹse ! Á ní sɔ̀gɔma !
• Bonjour ! (littéralement : Vous et le matin)

Ou

• Ǹse ! Áw ní sɔ̀gɔma !
• Bonjour ! (littéralement : Vous et le matin)

Voici une petite vidéo avec les audio pour écouter, répéter et pratiquer !

Voilà ! C’est fini. Vous savez désormais dire bonjour en bambara à une personne ou à plusieurs personnes.

Si vous voulez apprendre le bambara, cliquez ici pour démarrer et découvrir d’autres langues africaines telles que le wolof, le pulaar (peul), le lingala, le fongbe, le mina, le swahili etc.

Si vous êtes intéressé par des cours de langues africaines par visio-conférence, veuillez cliquer ici pour rejoindre nos classes virtuelles en petit groupe.